リフロー型へ変更している時に旧版のミスを一つ見つけました。

 「３２．ムタワッキルの屋敷」　のアラビア語テキストで以下の赤字の部分が抜けていました。お詫びいたします。

فَقَالَ يَا أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رَأَيْتُ　ٱلنَّاسَ يَبْنُونَ ٱلدُّورَ　فِى ٱلدُّنْيَا وَأَنْتَ تَبْنِى ٱلدُّنْيَا فِى دَارِكَ

『アラビア語のノート』Ⅰ～Ⅴをamazonのkindleで出版していましたが、コミックや絵本、写真集などとは異なり、文字主体の本は固定レイアウトではなく、リフロー型で出版しないといけないということで、そのままの形では販売ができなくなりました。

固定レイアウトのほうが見やすいからとお願いしましたが、対訳形式はkindleには適さないという項目があり、認めてもらえませんでした。

Ⅰだけは画像アラビア文字テキストの下に日本語文をリフロー型で入れる形で、出版し直す手続きをしましたが、Ⅱ～Ⅴは改めて出版し直すことはしません。

買ってくださった方には申し訳ありませんが、ご了承くださるようお願いします。