アラビア語のノート―古典アラビア語の授業ノート(対訳)―

 この章では詩と文法の本をとりあげました。

古典詩では、普段あまり使われない言葉がたくさん出てくるので、この章では単語ごとの意味もある程度載せています。

(詩の韻律、脚韻のためにタンウィーンや母音が本来のものから変わることがありますが、それについては必ずしも説明をつけていません。)

詩は抜粋です。 

 

1.さまざまな詩句

          2.درة الغواص 海人の真珠 1 الارواح  風

          3.درة الغواص 海人の真珠 2 نيف ~余

          4.درة العواص 海人の真珠 3 دستور 兵籍簿 

          5.سيبويه シーバワイヒの文法書から 1 

          6.سيبويه シーバワイヒの文法書から 2 

          7.سيبويه シーバワイヒの文法書から 3

          8.سيبويه シーバワイヒの文法書から 4

          9.طرفة タラファのムアッラカとالزوزنيザウザニーの注釈から

         10.الحماسة ハマーサ詩集より 1 

         11.الحماسة ハマーサ詩集より 2

         12.الحماسة ハマーサ詩集より 3

         13.الحماسة ハマーサ詩集より 4

         14.لبيد ラビードの詩から 1

         15.لبيد ラビードの詩から 2

         16.لامية العرب アラブのラーミーヤ 1

         17.لامية العرب アラブのラーミーヤ 2

         18.結び