アラビア語のノート―古典アラビア語の授業ノート(対訳）―

１．鍛冶屋と犬、女とニワトリ、ウサギとカメ、マムシとキツネ

２．プラトンと若者、競馬場で、アドハムとリンゴ、ザイヤートとかまど

３．アリストテレスの手紙、ムアーウィヤの言葉、戦争を見たかった男、金持ちか貧乏か

４．さまざまな詩句

５．ハッジャージュと老人、イブン・ハルマとマンスール

６．ハーディーとハワーリジュ派の男、アシュアブと皿

７．アブー・ドラーマと妻

８．カリフと貧しい詩人、バッシャールと男

　　　 ９．バベルの塔、矢折りの話

　　 １０．ハールーン・アッ＝ラシードと指輪

　　 １１．ヒバリと男

　　 １２．アシュアブと魚、気前の良い男

　　 １３．ウマイヤ家の男１

　　 １４．ウマイヤ家の男２

　　 １５．アブー・ドラーマと鶏小屋

　　 １６．この世は塩水

　　 １７．ソームナートの不思議

　　 １８．さまざまな話

　　 １９．罵りは無視、マアムーンの気遣い、回文

　　 ２０．暗黒の国への旅

　　 ２１．ムタラッミスとウマイマ

　　 ２２．ハーティムの気前の良さ、泥棒とロバと皿

　　 ２３．フナインの靴を持って帰る

　　 ２４．幾つですか、打つなら打て、ブドウ酒を求める

　　 ２５．ムーサー（モーセ）とカールーン（コラ）